{
    "componentChunkName": "component---src-pages-page-js",
    "path": "/legal/zmluvni-partneri",
    "result": {"data":{"graphCmsPage":{"id":"Page:ckt1kzekg0o8r0c09765s7oqo:sk:PUBLISHED","body":{"html":"<h2></h2><p></p><h1>Prevádzkovateľ:</h1><p>Obchodné meno: <strong>JUMP soft a.s.</strong><br>So sídlom: Landererova 12, 811 09 Bratislava, SR</p><p>⁠Zapísaná: Obchodný register Okresného súdu Bratislava I., odd.: Sa, vl. č. 5273/B</p><p>IČO: 46117491</p><p>(ďalej len ako <strong>„JUMP“</strong>).</p><p>Účelom tohto dokumentu je informovať o spôsobe akým JUMP nakladá s osobnými údajmi, ktoré o Vás eviduje, o Vašich právach pri spracúvaní Vašich osobných údajoch a prípadne o podmienkach, za ktorých JUMP-u dávate svoj súhlas so spracúvaním Vašich osobných údajov. Tento dokument sa týka:</p><ul><li><div><strong>Zamestnancov</strong> zamestnaných na základe pracovnej zmluvy, dohody o vykonaní práce, dohody o pracovnej činnosti, dohody o brigádnickej práce študenta, obchodnej alebo inej zmluvy, na základe ktorej vykonávate prácu alebo poskytujete svoje služby pre JUMP v aktuálnom znení (ďalej len „Zmluva“).</div></li><li><div><strong>Obchodných Zmlúv</strong> uzatvorených medzi JUMP-om a inou právnickou osobou, ktorej štatutárnym orgánom, vedúcim pracovníkom, zamestnancom, subdodávateľom ste Vy ako Dotknutá osoba, na základe ktorej poskytujete svoje služby prostredníctvom tejto právnickej osoby.</div></li></ul><p><strong>JUMP</strong> postupuje pri spracúvaní osobných údajov v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES a zákonom č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom znení.</p><p></p><h2>Poučenie o spracúvaní osobných údajov</h2><p>Prevádzkovateľom spracúvajúcim Vaše osobné údaje je JUMP, ktorého kontaktné a identifikačné údaje sú uvedené v záhlaví. V prípade akýchkoľvek otázok, dotazov alebo žiadostí týkajúcich sa ochrany osobných údajov nás prosím kontaktujte na adrese <a title=\"mailto:gdpr@jump-soft.com\" href=\"mailto:gdpr@jump-soft.com\">gdpr@jump-soft.com</a>.</p><p></p><h2>Spracúvanie osobných údajov na základe uzatvorenej zmluvy a pri plnení zákonných povinností</h2><p>JUMP o Vás získal osobné údaje pred uzatvorením Zmluvy ako aj v priebehu trvania Vášho pracovného alebo iného zmluvného vzťahu s JUMP-om. V závislosti od typu Zmluvy môže ísť predovšetkým o nasledovné osobné údaje:</p><ul><li><div>Vaše meno a priezvisko;</div></li><li><div>Adresa trvalého pobytu, prípadne prechodného pobytu (resp. korešpondenčnej adresy);</div></li><li><div>Dátum narodenia a rodné číslo;</div></li><li><div>Telefónne číslo a emailovú adresu;</div></li><li><div>Údaje o Vašom bankovom účte;</div></li><li><div>Údaje týkajúce sa Vášho sociálneho zabezpečenia a zdravotného poistenia;</div></li><li><div>Údaje o Vašej mzde a iných odmenách;</div></li><li><div>Údaje o Vašej kvalifikácií, vzdelaní (vrátane titulu) a predchádzajúcich pracovných pozíciách;</div></li><li><div>Údaje o Vašom osobnom stave (slobodný, ženatý/vydatá);</div></li><li><div>Údaje o Vašich deťoch, manželovi/manželke (mená a dátumy narodenia), údaj o návšteve školy dieťaťa;</div></li><li><div>Údaje z potvrdenia o zdravotnej spôsobilosti na výkon práce;</div></li><li><div>Údaje z dochádzkového systému;</div></li><li><div>Údaje získané z pracovných emailových adries a iných správ zasielaných alebo prijímaných prostredníctvom  pracovných počítačov, mobilných zariadení a ďalších pracovných pomôcok;</div></li><li><div>Vašu podobizeň a zvukové a obrazové záznamy Vašej osoby.</div></li></ul><p>Rozsah spracúvaných osobných údajov je daný najmä typom Zmluvy a rozsahom povinností JUMP-u, ktoré vyplývajú z tejto Zmluvy alebo zákonných povinností.</p><p></p><h2>Právnym základom pre spracúvanie týchto osobných údajov je najmä:</h2><ul><li><div>plnenie Zmluvy uzatvorenej medzi Vami a JUMP-om alebo medzi právnickou osobou a JUMP-om, ktorú zastupujete, ďalej tiež vykonanie opatrení pred uzavretím zmluvy na základe Vašej žiadosti (napr. v prípade žiadosti o zamestnanie, príprave zmluvnej dokumentácie a pod.);</div></li><li><div>plnenie našich zákonných povinností vyplývajúcich zo všeobecne záväzných právnych predpisov súvisiacich so zamestnávaním, vedením mzdovej agendy, vedením účtovníctva a podobne;</div></li><li><div>náš oprávnený záujem na tomto spracúvaní;</div></li><li><div>Váš súhlas so spracúvaním tých osobných údajov, ktoré spracúvame na základe Vášho súhlasu.</div></li></ul><p></p><h2>JUMP bude Vaše osobné údaje používať na nasledovné účely:</h2><ul><li><div>evidencie zamestnancov spoločnosti a evidencie pracovníkov a zmluvných partnerov spoločnosti v systémoch JUMP-u;</div></li><li><div>výkon práce a plnenie všetkých záväzkov zamestnávateľa (v prípade zamestnancov a pracovníkov na dohodu);</div></li><li><div>plnenie povinností JUMP-u zo Zmluvy;</div></li><li><div>hodnotenia pracovníkov, poskytovania benefitov a realizácie interného výberového konania;</div></li><li><div>prevádzka moderných informačných a pracovných systémov potrebných pre efektívnu prácu (prevádzka pracovných zariadení a systémov na personalizovaný login pracovníka);</div></li><li><div>evidencie dochádzky pracovníkov JUMP;</div></li><li><div>zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, ochrany majetku JUMP-u;</div></li><li><div>plnenia zákonných povinností v oblasti pracovného práva, práva sociálneho zabezpečenia, sociálnej ochrany alebo verejného zdravotného poistenia a iných zákonných povinností;</div></li><li><div>uplatňovanie nárokov a obrana pred nárokmi;</div></li></ul><p></p><h2>JUMP bude využívať Vaše osobné údaje za nasledovným účelom len na základe Vášho Súhlasu so spracovaním OÚ:</h2><ul><li><div>poskytnutia osobných údajov tretím osobám pri poskytovaní benefitov alebo v súvislosti s inými programami, ktoré nie sú zákonnou povinnosťou JUMP-u (napr. organizátorom, ktorí zabezpečujú organizáciu teambuildingu, hotelom, prevádzkovateľom športových zariadení a pod.);</div></li><li><div>zverejnenia Vašej fotografie na webovej stránke JUMP-u alebo iných vhodných pracovných materiáloch ako súčasť pracovného kontaktu na Vás;</div></li><li><div>Zverejnenia Vašej fotografie z firemných akcií JUMP-u na jeho webovej stránke alebo jeho účtoch na sociálnych sieťach (Facebook, Instagram, Google+ a pod.);</div></li></ul><p></p><p>Zodpovedáte za správnosť, úplnosť a pravdivosť osobných údajov, ktoré ste poskytli JUMP-u a JUMP sa bude na správnosť, úplnosť a pravdivosť týchto osobných údajov spoliehať. Ak sa JUMP dozvie alebo zistí, že ktorékoľvek osobné údaje, ktoré o Vás eviduje nie sú správne, úplné alebo pravdivé, JUMP zabezpečí ich opravu alebo vymazanie.</p><p>Ak dôjde k akejkoľvek zmene Vašich osobných údajov, oznámte túto zmenu bez zbytočného odkladu Vášmu vedúcemu pracovníkovi alebo kontaktnej osobe poverenej riešením otázok ochrany osobných údajov v spoločnosti JUMP v zmysle organizačnej štruktúry spoločnosti.</p><p>Vaše osobné údaje získané pri uzatváraní Zmluvy medzi Vami a JUMP-om budú uschované po dobu trvania zmluvného vzťahu založeného Zmluvou a po skončení tohto zmluvného vzťahu po dobu nevyhnutnú k naplneniu účelu spracúvania a k splneniu zákonných povinností JUMP-u. Po tomto období budú Vaše údaje vymazané.</p><p>Štandardne neposkytujeme Vaše osobné údaje mimo Európsky hospodársky priestor. V niektorých prípadoch poskytneme Vaše osobné údaje našim klientom, pre ktorých budete vykonávať v mene JUMP-u  svoju prácu či služby. Títo klienti sa môžu nachádzať aj mimo Európsky hospodársky priestor. V takomto prípade vždy poskytneme len úplne základné a nevyhnutné osobné kontaktné údaje. </p><p></p><h2>Poučenie o prítomnosti kamier na pracovisku a o spracúvaní osobných údajov získaných kamerami</h2><p>Týmto ako zamestnanec JUMP-u beriete na vedomie, že na Vašom pracovisku sa nachádzajú kamery so záznamom, ktoré monitorujú vstupy a únikové východy. Na prítomnosť kamier upozorňuje piktogram pred vstupom do prevádzkových priestorov.</p><p>Kamerové záznamy sa vyhotovujú za účelom oprávneného záujmu, ktorým je:</p><ul><li><div>ochrany Vášho majetku a majetku JUMP-u v týchto priestoroch ako aj;</div></li><li><div>ochrany zdravia a bezpečnosti Vás a ďalších pracovníkov, klientov a návštevníkov JUMP-u.</div></li></ul><p>Záznamy sa uschovávajú po dobu 30 dní. V prípade, že záznam bude potrebné uchovať z dôvodu prešetrenia incidentu alebo je nutnosť jeho uchovania pre potreby orgánov činných v trestnom konaní či iných oprávnených osôb, tak po dobu kým neodpadne takýto dôvod na ich spracúvanie.</p><p>JUMP nevyužíva kamerový systém na monitorovanie zamestnancov na ich pracovných pozíciách, či v priestoroch, kde by mohlo dôjsť k narušeniu ich súkromia.</p><p></p><h2>Sprístupňovanie Vašich osobných údajov</h2><p>JUMP je oprávnený poskytnúť osobné údaje na spracúvanie svojim sprostredkovateľom, ktoré pre JUMP dodávajú svoje služby, najmä externým partnerom, ktorí pre JUMP zabezpečujú poskytovanie služieb vedenia mzdovej a účtovnej agendy, právnym poradcom, audítorom, ekonomickým poradcom, dodávateľom systémov evidencie dochádzky zamestnancov, dodávateľom kamerového systému, dodávateľom služieb zvyšovania kvalifikácie zamestnancov a iným.</p><p>JUMP zabezpečí, aby tieto osoby (sprostredkovatelia) osobné údaje spracúvali len na základe zmluvy a aby dodržiavali pri spracúvaní Vašich osobných údajov pokyny JUMP-u ako aj podmienky GDPR, zákona o ochrane osobných údajov v platnom znení a iných právnych predpisov. </p><p>Sprostredkovateľom JUMP-u, ktorý vykonáva pre JUMP vedenie mzdovej, účtovnej a pracovno-právnej agendy je spoločnosť DanubiaTel, a.s., so sídlom Borská 6, 841 04 Bratislava, IČO: 35 831 545, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č.: 2922/B.</p><p>JUMP tiež sprístupňuje Vaše osobné údaje:</p><ul><li><div>ak taká povinnosť  vyplýva z platných právnych predpisov, najmä na žiadosť orgánov činných v trestnom konaní, súdov, iných orgánov verejnej moci alebo iných oprávnených osôb;</div></li><li><div>pri napĺňaní účelu vyplývajúceho z pracovno-právneho, či iného zmluvného vzťahu;</div></li><li><div>klientom JUMP-u, pre ktorých budete vykonávať za JUMP svoju prácu či poskytovať služby;</div></li><li><div>tretím stranám, napr. organizátorom, ktorí zabezpečujú organizáciu teambuildingu, hotelom, prevádzkovateľom športových zariadení a pod. a to len na základe Vášho súhlasu;</div></li><li><div>na marketingové účely vo forme Vašej fotografie alebo videozáznamu (napr. fotografie a videá z firemných dní, z marketingových aktivít spoločnosti, zo spoločných teambuildingov a pod.)  zverejnených  v prevádzkových priestoroch JUMP-u, na jeho webovom sídle či účtoch na sociálnych sietiach a to len na základe Vášho súhlasu.</div></li></ul><p></p><h2>Vaše práva pri spracúvaní osobných údajov</h2><p>Ako dotknutá osoba máte vo vzťahu k spracúvaným osobným údajom nasledovné práva. Pre uplatnenie Vašich práv nás kontaktujte na <a title=\"mailto:gdpr@jump-soft.com\" href=\"mailto:gdpr@jump-soft.com\">gdpr@jump-soft.com</a>.</p><h4>Právo na prístup k údajom</h4><p>Máte právo požadovať od JUMP-u potvrdenie o tom, či sa Vaše osobné údaje spracúvajú a žiadať o sprístupnenie týchto osobných údajov.</p><h4>Právo na opravu</h4><p>Máte právo požadovať od JUMP-u, aby bez zbytočného odkladu opravil nesprávne osobné údaje, ktoré sa Vás týkajú a so zreteľom na účel spracúvania osobných údajov aj právo na doplnenie Vašich neúplných osobných údajov.</p><h4>Právo na vymazanie</h4><p>Máte právo požadovať od JUMP-u, aby bez zbytočného odkladu vymazal osobné údaje, ktoré sa Vás týkajú ak:</p><ul><li><div>už nie sú potrebné na účel, na ktorý sa získali alebo inak spracúvali;</div></li><li><div>ste odvolali svoj súhlas s ich spracúvaním a ak neexistuje iný právny základ pre ich spracúvanie;</div></li><li><div>sa Vaše osobné údaje získali nezákonne.</div></li></ul><h4>Právo na obmedzenie spracúvania</h4><p>Máte právo požadovať od JUMP-u, aby obmedzil spracúvanie Vašich osobných údajov ak:</p><ul><li><div>spracúvanie osobných údajov je nezákonné;</div></li><li><div>JUMP už nepotrebuje osobné údaje na účel spracúvania osobných údajov, ale potrebujete ich Vy na uplatnenie alebo obhajovanie právnych nárokov;</div></li><li><div>ste namietali voči spracúvaniu Vašich osobných údajov až do doby kým JUMP overí, či oprávnené dôvody z jeho strany prevažujú nad oprávnenými dôvodmi Vás.</div></li></ul><h4>Právo na prenosnosť osobných údajov</h4><p>Máte právo požadovať od JUMP-u:</p><ul><li><div>aby Vám poskytol osobné údaje, ktoré sa Vás týkajú v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte; </div></li><li><div>by preniesol Vaše osobné údaje inému prevádzkovateľovi, ale len v prípade, že právnym základom pre ich spracúvanie je Váš súhlas alebo plnenie zmluvy a zároveň spracúvanie sa vykonáva automatizovanými prostriedkami.</div></li></ul><h4>Právo namietať</h4><p>Máte právo namietať, z dôvodov týkajúcich sa Vašej konkrétnej situácie,  so spracúvaním Vašich osobných údajov vrátane profilovania. Na základe Vašej námietky vyhodnotíme, či s ohľadom na Vašu konkrétnu situáciu, prevažuje ochrana Vášho oprávneného záujmu, Vašich práv a slobôd nad našimi oprávnenými záujmami, ktoré sledujeme spracúvaním Vašich osobných údajov alebo ak oprávneným dôvodom je preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie našich právnych nárokov.</p><h4>Práva iniciovať konanie o ochrane osobných údajov</h4><p>Máte právo iniciovať konanie o ochrane osobných údajov na Úrade na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky alebo iným dozorným orgánom v mieste bydliska.</p><h4>Právo na odvolanie súhlasu</h4><p>Ak ste udelili súhlas/výslovný súhlas so spracúvaním osobných údajov máte právo tento súhlas kedykoľvek odvolať.</p><p>Podrobnejšie informácie o spracúvaní osobných údajov o spôsobe uplatnenia  Vašich práv nájdete v <a title=\"/legal/ochrana-osobnych-udajov\" href=\"/legal/ochrana-osobnych-udajov\">Zásadách ochrany osobných údajov</a>.</p><p></p><h2>Bezpečnosť </h2><p>Všetky osobné údaje a iné dáta a údaje, ktoré JUMP zhromažďuje a spracúva, sú chránené primeranými technickými prostriedkami a bezpečnostnými postupmi, aby nedošlo k neoprávnenému prístupu alebo zneužitiu týchto údajov.</p><p></p><h2>Kontaktná osoba</h2><p>V prípade akýchkoľvek otázok týkajúcich sa spracúvania osobných údajov prosím kontaktujte:<br>email: <a title=\"mailto:gdpr@jump-soft.com\" href=\"mailto:gdpr@jump-soft.com\">gdpr@jump-soft.com</a></p><p><a title=\"mailto:gdpr@jump-soft.com\" href=\"mailto:gdpr@jump-soft.com\"></a></p><p><a title=\"mailto:gdpr@jump-soft.com\" href=\"mailto:gdpr@jump-soft.com\"></a></p>"},"illustr":null,"leadLine":null,"hideArrow":false,"partial":[],"slug":"zmluvni-partneri","title":"Poučenie o spracúvaní osobných údajov","category":"legal","description":null,"icon":null}},"pageContext":{"pagePath":"/legal/zmluvni-partneri","pathLang":"/en/legal/contractual-partners","slug":"zmluvni-partneri","title":"Poučenie o spracúvaní osobných údajov","category":"legal","description":null,"image":null,"blueMenu":true,"hideArrow":false,"locale":"sk","order":null}},
    "staticQueryHashes": ["4252027113","528815744"]}